Девочки Гилмор 3 сезон 14 серия

Эмили уговаривает Рори привести Джесса на пятничный ужин. В тот же уик-энд Лорелай уезжает в Нью-Йорк с Алексом, Суки и Джексоном, но беспокоится, оставляя Рори и Джесса вдвоём. Ужин, на котором Рори надеется познакомить Джесса с бабушкой, оборачивается первой ссорой пары.

• Джесс приходит к Эмили с синяком под глазом и не хочет объяснять Рори, как его получил. Рори подозревает, что Джесс подрался с Дином, хотя не знает, что произошло на самом деле.
• Лейн и Дэйв скрывают свои отношения от остальных участников группы. Зак и Брайан замечают, что у них есть секрет, но неверно понимают его суть.
• Поездка в Нью-Йорк идёт своим чередом, пока Лорелай тревожится о том, как Рори проведёт выходные без неё.

За ужином вопросы Рори о синяке перерастают в спор, и Джесс уходит. Позже только Люку он признаётся, что его противником был лебедь. Люк помогает Рори и Джессу помириться.