
1 серия
Пилотная серия
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
Сезоны и серии
Лорелай и Рори Гилмор живут в небольшом городке Старз Холлоу, где любая новость быстро становится общей. Мать и дочь делят увлечение кофе, быстрыми разговорами и большими планами. Семейная история о взрослении, любви и отношениях между тремя поколениями.
7 сезонов · 153 серии

Пилотная серия

Первый день Лорелаев в Чилтоне

Убей меня сейчас

Охотники на оленей

Поминальный кильватер Корицы

Дни рождения Рори

Поцелуй и расскажи

Любовь, война и снег

Танец Рори

Прощение и всё такое

Париж в огне

Двойное свидание

Концерт прерван

Эта чёртова Донна Рид

Кристофер возвращается

Влюблённые, которым не суждено быть вместе, и другие незнакомцы

Расставание

Третья Лорелай

Эмили в Стране чудес

P.S. Я люблю...

Любовь, ромашки и трубадуры
Счётчики реакций
В вымышленном городке Старс-Холлоу, штат Коннектикут, Лорелай Гилмор растит дочь-подростка Рори. Они близки настолько, что легко переходят от материнских наставлений к дружеским шуткам и совместным походам за кофе. Но у каждой свой путь: Лорелай управляет гостиницей «Индепенденс» и мечтает открыть собственную, а увлечённая учёбой Рори собирается поступать в Гарвард.
Когда Рори принимают в престижную школу Чилтон, Лорелай не может сразу оплатить обучение. За помощью приходится обратиться к состоятельным родителям, Эмили и Ричарду Гилморам. После рождения дочери Лорелай ушла из их дома и долго держалась на расстоянии. Родители соглашаются одолжить деньги, но выдвигают условие: мать и дочь будут приходить к ним на ужин каждую пятницу.
Так школьные планы Рори снова сближают три поколения семьи, не устраняя прежних обид. Эмили хочет участвовать в жизни дочери и внучки, а Лорелай болезненно воспринимает попытки матери распоряжаться их решениями. Сама Рори постепенно узнаёт бабушку и дедушку ближе. Даже приятный день, проведённый ею с Ричардом за игрой в гольф, заставляет Лорелай задуматься, не меняется ли их с дочерью привычная близость.
В первом сезоне Чилтон оказывается для Рори не только ступенью к университету, но и непростой новой средой: нужно наверстывать материал, выдерживать соперничество с Пэрис Геллер и разбираться в первых чувствах к Дину Форестеру. Позже мечта о Гарварде уступает место решению поступить в Йель — университет, где учился её дед. Уехав туда после школы, Рори продолжает часто навещать мать в Старс-Холлоу.
Для Лорелай перемены тоже связаны с работой. Вместе с подругой и шеф-поваром Суки Сент-Джеймс она берётся за осуществление мечты о собственной гостинице. Подготовка к открытию «Дрэгонфлай» требует денег, ремонта и постоянного внимания к делам, тогда как Рори осваивается в студенческой жизни. Привычка делиться друг с другом всем сохраняется, хотя у обеих появляется всё больше забот за пределами их общего дома.
Город здесь не просто фон для семейной истории. В закусочной Люка Дэйнса Лорелай и Рори встречаются за кофе и едой; сам Люк давно присутствует в их жизни, а его отношения с Лорелай со временем становятся ближе. В гостинице рядом с Лорелай работают Суки и Мишель Жерар, и повседневные хлопоты нередко превращаются в отдельные небольшие истории.
У лучшей подруги Рори, Лейн Ким, свой конфликт: любовь к рок-музыке и желание играть в группе приходится скрывать от строгой матери, миссис Ким. Тем временем городские собрания, праздники и затеи жителей — от выступлений мисс Пэтти до очередных начинаний Кирка Глисона — постоянно пересекаются с делами Гилморов. Рядом с долгими историями об учёбе, работе и отношениях возникают короткие сюжеты о школьных заданиях, делах гостиницы и жизни городка.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Проверено 24.09.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Здесь обсуждают сериал целиком. Сообщения с отметкой «Есть спойлеры» скрыты до раскрытия.