Девочки Гилмор 3 сезон 8 серия

Наутро после танцевального марафона Лорелай и Рори с трудом добираются до закусочной Люка. Кирк тем временем разгуливает по Старз-Холлоу с выигранным трофеем, пока награду не крадут. Узнав от Лорелай, что Рори и Джесс теперь вместе, Люк застаёт их за попыткой поцеловаться. Он прерывает пару и устанавливает для Джесса правила свиданий с Рори.

Лорелай и Рори неохотно принимают приглашение Ричарда поехать вместе с ним и Эмили в Йель на встречу выпускников «Whiffenpoofs». Во время поездки Ричард и Эмили вспоминают свои студенческие годы, но посещение университета принимает неожиданный оборот: Ричард заранее договорился о собеседовании Рори с деканом приёмной комиссии, не предупредив её. Лорелай сердится из-за попытки подтолкнуть дочь к поступлению в Йель. Рори же расстроена прежде всего тем, что не смогла подготовиться к разговору.

Вернувшись из Нью-Хейвена, Лорелай и Рори снова заходят к Люку. На этот раз Джессу и Рори удаётся впервые поцеловаться как паре. Затем Рори навещает Дина: она извиняется за причинённую боль и говорит, что действительно любила его.

Рори узнаёт о собеседовании только во время поездки в Йель.

Поздно вечером Лорелай и Рори по отдельности устраиваются читать перед сном. У каждой в руках — брошюра Йельского университета.