Девочки Гилмор 6 сезон 12 серия

Тейлор Дуз не может вернуться в Старз-Холлоу, чтобы организовать Зимний карнавал. К его удивлению, праздник успешно проходит без него. Лорелай и Рори тоже участвуют: они устраивают киоск, где их пёс Пол Анка выступает в роли предсказателя.

В редакции Yale Daily News Пэрис Геллер узнаёт, что сотрудники не только боятся её, но и ненавидят. Жёсткое руководство приводит к бунту в редакции. Тем временем Логан Хантцбергер пытается вернуть расположение Рори и даже обращается за помощью к Лорелай.

У Люка Дэйнса другая трудность: он всё ещё не решается рассказать Лорелай о своей двенадцатилетней дочери Эйприл. Девочка хочет провести время с ним в закусочной, и Люк тревожится из-за возможной встречи. В итоге Эйприл и Лорелай действительно оказываются там одновременно и начинают разговаривать.

Эйприл сама рассказывает Лорелай, что Люк — её отец.

Лорелай старается поддержать Люка и предлагает отложить свадьбу. Реакция Люка на это предложение оставляет её растерянной и обиженной.