Девочки Гилмор 6 сезон 20 серия

Трюк Бригады жизни и смерти заканчивается тяжёлой травмой Логана Хантцбергера. Он находится без сознания, и Рори Гилмор спешит к нему в больницу. Пока Рори сталкивается с серьёзной бедой, Люк Дэйнс пытается устроить день рождения Эйприл в своей закусочной.

Люк искренне хочет порадовать дочь, но весёлый праздник ему не удаётся. Лорелай Гилмор предлагает помощь, однако Люк отказывается: он всё ещё считает, что ей рано знакомиться с Эйприл. Для Лорелай это болезненный отказ — она готова участвовать в празднике, но Люк пока не готов допустить её в эту часть своей жизни.

Когда вечеринка идёт не по плану, Люк меняет решение. Лорелай получает возможность помочь и провести время с Эйприл.

Попытка Люка устроить праздник самому оборачивается неудачей.

С участием Лорелай день рождения всё же удаётся. Рори тем временем остаётся рядом с тяжело раненым Логаном в больнице.