Девочки Гилмор 1 сезон 1 серия

В Старс-Холлоу 32-летняя Лорелай Гилмор живёт с 15-летней дочерью Рори; их нередко принимают за сестёр. По утрам они заходят за кофе к Люку Дэйнсу, с которым Лорелай привычно спорит о добавке. В гостинице «Индепенденс» она работает вместе с Мишелем Жераром и поваром Суки Сент-Джеймс.

Рори, увлечённую книгами и учёбой, принимают в престижный Чилтон. Но Лорелай получает срочный счёт: вступительный взнос и плата за первый семестр ей не по карману. Без своевременной оплаты Рори потеряет место.

Ради дочери Лорелай обращается к состоятельным родителям, с которыми давно не ладит. Эмили и Ричард соглашаются дать деньги при условии еженедельных пятничных ужинов с Лорелай и Рори. Лорелай принимает условие.

В последнюю неделю учёбы в прежней школе Рори знакомится с Дином Форестером, новеньким из Чикаго. Из-за увлечения им она отказывается переходить в Чилтон, но Лорелай не намерена уступать. На первом ужине Ричард говорит об успехах Кристофера, отца Рори. Лорелай ссорится с Эмили на кухне, а Рори слышит разговор об оплате учёбы. Узнав, на что пошла мать, Рори соглашается учиться в Чилтоне. Позже они разговаривают в закусочной Люка.