
1 серия
Пилотная серия
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
21 серия

Пилотная серия

Первый день Лорелаев в Чилтоне

Убей меня сейчас

Охотники на оленей

Поминальный кильватер Корицы

Дни рождения Рори

Поцелуй и расскажи

Любовь, война и снег

Танец Рори

Прощение и всё такое

Париж в огне

Двойное свидание

Концерт прерван

Эта чёртова Донна Рид

Кристофер возвращается

Влюблённые, которым не суждено быть вместе, и другие незнакомцы

Расставание

Третья Лорелай

Эмили в Стране чудес

P.S. Я люблю...

Любовь, ромашки и трубадуры
Счётчики реакций
В первом сезоне «Девочек Гилмор» Лорелай Гилмор и её дочь Рори живут в небольшом Старс-Холлоу. Они привыкли делиться почти всем: школьными новостями, шутками и утренним кофе в закусочной Люка Дэйнса. Но поступление Рори в Чилтон меняет их привычный уклад. Чтобы оплатить дорогую школу, Лорелай обращается к родителям, с которыми давно не ладит. Эмили соглашается помочь при условии, что дочь и внучка будут приходить на ужин каждую пятницу.
В Чилтоне Рори приходится наверстывать пропущенные занятия и привыкать к требовательным преподавателям и одноклассникам. С Пэрис Геллер она сперва соперничает, но совместная работа даёт им повод узнать друг друга лучше. Дома Рори всё чаще занимает Дин Форестер. Лорелай старается поддерживать дочь, хотя первые чувства и новые секреты Рори напоминают ей, что прежняя близость не избавляет их от разногласий.
Пятничные ужины постепенно сближают Рори с бабушкой и дедушкой. Она проводит день с Ричардом в гольф-клубе, а во время снегопада задерживается у них дома. Лорелай радуется тому, что у дочери складываются собственные отношения с семьёй, но порой чувствует себя лишней. Эмили, в свою очередь, узнаёт всё больше о жизни, которую Лорелай выстроила без родителей. Увидев место, где мать и дочь жили прежде, она пытается обустроить для Рори комнату в своём доме.
Работа в гостинице «Индепенденс» и повседневные хлопоты городка не дают Лорелай надолго уйти в семейные переживания. Рядом с ней Суки Сент-Джеймс, с которой она присматривает заброшенную гостиницу, а в закусочной Люка их дружеские перепалки приобретают более личный оттенок. Возвращение бывшей девушки Люка Рэйчел заставляет обоих внимательнее присмотреться к своим чувствам.
Тем временем Лорелай сближается с преподавателем Рори Максом Мединой, и их отношения отражаются на школьной жизни дочери. Приезд отца Рори, Кристофера Хейдена, вновь поднимает вопросы о прошлом семьи и его месте в настоящем. Первый сезон выходил на The WB с 5 октября 2000 года по 10 мая 2001 года и насчитывает 21 эпизод.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Проверено 24.09.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.