Девочки Гилмор 1 сезон 10 серия

В Старз-Холлоу готовятся к рождественскому представлению, но Рори и Лорелай всё ещё едва разговаривают друг с другом. Рори купила Дину книгу на Рождество; Лейн сомневается, что такой подарок ему подойдёт. Тем временем Лорелай ссорится с Эмили из-за праздничного ужина. В результате Рори приходится идти к бабушке и дедушке одной, а Лорелай остаётся дома.

• Лорелай и Дин мирятся, хотя между ней и Рори сохраняется холодность.
• Люк готовит одинокой Лорелай бургер в форме Санта-Клауса.
• Во время рождественского ужина Ричард теряет сознание, и его срочно отвозят в больницу.

У Лорелай нет машины, поэтому Люк подвозит её в больницу. Пока врачи занимаются Ричардом, семье приходится ждать известий о его состоянии. Лорелай и Рори мирятся у больничных автоматов с едой; Эмили тоже разговаривает с Люком, который не уезжает сразу после поездки.

Выясняется, что причиной обморока Ричарда стал приступ стенокардии. Известие приносит Гилморам облегчение, и Лорелай, Рори и Эмили улаживают разногласия, с которыми приехали в больницу.