Девочки Гилмор 1 сезон 12 серия

Лорелай уговаривает Суки Сент-Джеймс пригласить Джексона Белльвилла на свидание. Суки волнуется и предлагает встретиться вчетвером: к ним присоединяются Лорелай и двоюродный брат Джексона Рун. Для Лорелай вечер оборачивается испытанием. Рун ведёт себя грубо и открыто придирается к её росту.

Чтобы оставить Суки и Джексона вдвоём, Лорелай отправляется в закусочную Люка Дэйнса. Люк ревнует её к Руну и наконец решается пригласить на свидание. Но в закусочной появляется миссис Ким: увидев там Лорелай, она требует объяснить, где находятся девочки.

Тем временем Рори Гилмор и Лейн Ким идут в кино с Дином Форестером и его другом Тоддом, не рассказав матерям о своих планах. Лейн разочаровывается в Тодде: при близком знакомстве он оказывается не таким интересным, как ей казалось. Когда тайна раскрывается, неприятности возникают и у Лейн, и у Рори.

Лорелай приходит к миссис Ким в антикварный магазин, чтобы поговорить о случившемся и попытаться помириться.