Девочки Гилмор 1 сезон 16 серия

В Старс-Холлоу готовятся к празднику в честь основания города. В это время неожиданно возвращается Рэйчел, бывшая девушка Люка Дэйнса. Она сразу замечает притяжение между Люком и Лорелай Гилмор, хотя оба его отрицают. Рэйчел решает остаться на время, и её решение вызывает у обоих смешанные чувства.

• Эмили Гилмор разрешает Рори пропустить пятничный семейный ужин, чтобы отметить с Дином третью годовщину знакомства. Лорелай и Рори удивлены уступкой. Приехав к родителям, Лорелай выясняет: Эмили пригласила ещё одного гостя в надежде устроить дочери свидание.
• Дин готовит для Рори романтический ужин, а затем показывает автомобиль, который восстанавливает для неё. В машине он признаётся Рори в любви, но ответить теми же словами она не может.

Гость Эмили оказывается настолько скучным, что Лорелай пытается уйти через окно своей бывшей спальни. Ричард застаёт дочь, признаёт, что и сам скучает в обществе гостя, и прикрывает её побег. Рори же объясняет Дину, почему не готова ответить на признание; Дин принимает её слова тяжело.