Девочки Гилмор 2 сезон 6 серия

По совету подруг Эмили решает устроить дебют Рори на светском балу: она надеется, что это поможет Ричарду вернуться к привычной общественной жизни. Лорелай не ждет, что дочь согласится, но Рори принимает предложение. Воодушевленная Эмили с головой уходит в подготовку к балу и поездки по магазинам.

Лорелай просит Кристофера, отца Рори, представить дочь гостям, и тот соглашается. Рори тем временем разучивает танец вместе с Дином. Кристофер удивляет Лорелай своей ответственностью, и прежняя близость между ними вновь дает о себе знать.

Однако надежда Эмили отвлечь Ричарда от работы не оправдывается. На балу супруги спорят, и Ричард признается, что чувствует: его оттесняют от дел. Пока Рори проходит церемонию дебюта, разногласия между ее бабушкой и дедушкой остаются неразрешенными.

Вечер приносит Лорелай и другую неожиданность. Они с Кристофером целуются, но вскоре он рассказывает о серьезных отношениях с другой женщиной, с которой уже живет вместе. Позднее Лорелай навещает Эмили и дает понять, что мать может поговорить с ней, если захочет.