Девочки Гилмор 2 сезон 5 серия

Лиз отправляет 17-летнего сына Джесса к своему брату Люку в Старс-Холлоу: она боится, что подросток катится по наклонной. Люк отвергает советы Лорелай, но та всё же устраивает для Джесса ужин. Гость угрюм со всеми, кроме Рори. Взяв пиво из холодильника, он уходит на заднее крыльцо. Там наставления Лорелай о том, как ему повезло с Люком, вызывают грубый ответ. Узнав об этом, Люк ссорится с Лорелай и отправляется искать Джесса.

На следующий день Тейлор обвиняет Джесса в краже пожертвований на мост. Ответ племянника на требование объясниться выводит Люка из себя: он сталкивает Джесса в озеро.

Люк идёт к Лорелай мириться и обнаруживает, что пропал один из гномов Бэбэтт. Вернувшись в закусочную, он устанавливает для Джесса строгие правила и возвращает гнома. Тем временем Пэрис мешает Рори работать в «The Franklin»: сообщает неверное время собрания редакции и поручает статью о мощении новой парковки для преподавателей. Куратор хвалит работу Рори, и тогда Пэрис отправляет её брать интервью у Макса, заметив, как неловко они избегают друг друга в коридоре.

Во время интервью Рори и Макс признаются друг другу, что сожалеют о невозможности стать отчимом и падчерицей. Позже Джесс возвращает Рори взятую у неё книгу с пометками на полях.