Девочки Гилмор 4 сезон 14 серия

Вернувшись в город, Трикс упрекает Лорелай и Ричарда в финансовых неудачах. Ричард сердито отвечает матери — к удовольствию Эмили, которой тоже приходится выслушивать её колкости. Для Лорелай разговор особенно неприятен: денег на открытие гостиницы не хватает.

Лорелай и Суки ищут, чем заплатить строительной бригаде, в которой теперь работает Дин. Хлопоты с гостиницей оборачиваются и спором между подругами: Лорелай недовольна тем, как они разделили обязанности по подготовке к открытию. Денежные трудности не позволяют отложить решение вопросов со строителями.

В общежитии Пэрис ссорится с Джанет из-за того, что бойфренд Джанет постоянно бывает в их комнате. Когда Пэрис, Танна и Джанет жалуются на тесноту, Лейн съезжает к Лорелай и возвращается на работу к Люку. Встреча с матерью приносит Лейн лишь холодный приём. У Рори свои неприятности: измотанной учёбой студентке преподаватель советует отказаться от одного курса, поскольку она не справляется с нагрузкой.

Лорелай и Рори снова и снова пытаются созвониться, но так и не успевают поговорить. В конце тяжёлого дня Лорелай обращается за советом и поддержкой к Люку, а Рори рассказывает о сомнениях в себе женатому Дину.