
1 серия
Бальные залы и бискотти
Ищите серию на этом сайте или другой сериал в нашей сети.
22 серии

Бальные залы и бискотти

Первый день Лорелай в Йеле

Хоббит, диван и Диггер Стайлз

Курица или говядина?

Применимы фундаментальные вещи

Незабываемое дело

Фестиваль живого искусства

Сдохни, придурок

Большая ночная вылазка Теда Коппела

Няня и профессор

В грохоте и звоне

Семейное дело

Наг-Хаммади — место, где нашли гностические евангелия

Невероятно тонущие Лорелаи

Сцена в торговом центре

Правящая Лорелай

Девушки в бикини, парни танцуют твист

Тик-так, тик-так, бум!

После бума

Люк может увидеть её лицо

На прошлой неделе драки, на этой — колготки

Плащи и рецепты
Счётчики реакций
После поездки по Европе Лорелай Гилмор и Рори возвращаются в Старс-Холлоу к жизни, которая скоро изменится. Из-за ошибки с датой университетской ориентации на сборы остаётся всего два дня, а затем наступает переезд Рори в Йель. Лорелай помогает дочери устроиться в общежитии и обнаруживает, что расстаться на вечер труднее, чем они ожидали. Среди соседок Рори оказывается Пэрис Геллер; впереди у них учёба, жизнь в одной комнате и привыкание друг к другу.
У Лорелай начинается собственное большое дело: вместе с Суки Сент-Джеймс она готовит к открытию гостиницу «Стрекоза». Чтобы оплачивать работы, подруги берутся за заказы на выездное обслуживание, но ремонт требует всё больше денег и внимания. Возникают проблемы с разрешениями, Лорелай и Суки спорят о распределении обязанностей, а после рождения ребёнка Суки приходится совмещать заботу о нём с работой. Когда у Лорелай заканчиваются средства на строительство, она обращается за помощью к Люку Дэйнсу.
Рори осваивается вдали от дома, а Лорелай пытается построить место, которое сможет назвать своим.
Рори стремится к журналистике, получает место в студенческой газете и сталкивается с нагрузкой, к которой не сразу удаётся приспособиться. В один из тяжёлых дней они с Лорелай безуспешно пытаются дозвониться друг до друга: привычная близость сохраняется, но теперь для неё нужно находить время. Встречи Рори с женатым Дином Форестером постепенно становятся источником тревоги, а вернувшийся в город Джесс Мариано напоминает о неразрешённых чувствах.
Тем временем Лорелай сближается с Джейсоном Стайлзом и просит его скрывать их отношения от её родителей. Деловые разногласия Джейсона и Ричарда осложняют эту тайну, а Эмили всё острее чувствует, что муж отдалился от неё. В Старс-Холлоу Лейн Ким ищет возможность жить самостоятельно и продолжать заниматься музыкой; Люк тоже разбирается в личной жизни и всё чаще оказывается рядом с Лорелай. К свадьбе Лиз и Ти-Джея гостиница приближается к открытию, а отношения, прежде казавшиеся привычными, требуют от героев большей определённости.
Переводы в каталоге основного плеера. Выбирайте озвучку при просмотре серии.
Проверено 24.09.2026. Доступность указана в сохранённом каталоге; набор переводов может меняться.
Обсуждаются события до конца выбранного сезона. Спойлеры к следующим сезонам скрыты до раскрытия.