Девочки Гилмор 4 сезон 19 серия

«Постоялый двор „Стрекоза“» готовится к открытию: Мишель Жерар проводит турагентам подробную экскурсию, а Суки Сент-Джеймс возвращается на кухню, хотя пока не может стоять на ногах. Люк Дэйнс завершает развод. Тем временем Джейсон сообщает Лорелай Гилмор, что больше не ведёт дела с Ричардом.

Лорелай ссорится с отцом из-за его обращения с Джейсоном. Узнав о предательстве Ричарда, Джейсон решает подать на него в суд, и Лорелай расстаётся с Джейсоном. Эмили Гилмор боится, что действия мужа отдалят от них Лорелай и Рори, но просьбу пересмотреть решение Ричард оставляет без внимания. Дойл рассказывает Рори о репутации Ашера, который заводит романы со студентками. Рори, считая свою работу слабой, спрашивает Ашера, не связана ли поставленная ей «А» с дружбой с Пэрис Геллер. Профессору этот вопрос не нравится.

Концерт группы Лейн Ким проходит с успехом, но сама Лейн чувствует себя одинокой. Её мать поселила у себя корейскую студентку по обмену; увидев на девушке свою старую одежду, Лейн выясняет с ней отношения и постепенно понимает, как скучает по матери. После странного пятничного ужина Лорелай и Рори наблюдают за Эмили и обнаруживают, что та съехала из дома в гостиницу.