Девочки Гилмор 5 сезон 2 серия

Пока Рори и Эмили заканчивают поездку по Европе, Люк решает покинуть ярмарки эпохи Возрождения. Семь недель он помогал сестре и Ти Джею, который теперь старается извлечь из своих травм все возможные преимущества. Из Рима Рори звонит Лорелай: она хочет извиниться и просит передать Дину письмо.

В гостинице Лорелай слишком пристально следит за работой сотрудников. Суки замечает у подруги управленческое выгорание и предлагает провести день вдвоём, чтобы отдохнуть от дел. Мишелю тем временем приходится присматривать за детьми гостей: он совсем не рад поручению, зато дети неожиданно к нему привязываются. Лейн начинает понимать, что влюбляется в Зака.

Вернувшиеся из поездки Эмили и Рори измотаны настойчивым вниманием европейских мужчин. Лорелай передаёт письмо Дину, но его находит Линдси. Она выставляет мужа вместе с вещами из дома. Когда мать Линдси встречает Лорелай и Рори на городской площади, разговор превращается в гневную сцену.

Люк возвращается в Старз-Холлоу, однако городской парад мешает ему и Лорелай остаться наедине. Рори же пытается поговорить с Дином. Он сожалеет о том, как изменились их отношения и какой вред они причинили Линдси и своим семьям; эти слова огорчают Рори.