Девочки Гилмор 6 сезон 6 серия

Тейлор Дуз предлагает вернуть улицам Старс-Холлоу исторические названия, рассчитывая привлечь туристов. Лорелай сначала нравится эта затея, но восторг проходит, когда она узнаёт новый адрес гостиницы «Стрекоза»: Аллея болячек и нарывов. Такое название трудно представить на гостиничных буклетах. Лорелай пытается добиться для улицы другого имени, однако Тейлор соглашается на уступку только при условии взноса в сто долларов местному историческому обществу.

Лорелай отказывается платить, и «Стрекоза» остаётся на улице с нежеланным названием.

Тем временем Ричард Гилмор расспрашивает Логана о планах Рори. Логан принимает вопросы за намёк на свадьбу, хотя Ричард хочет понять, что внучка собирается делать дальше. Ричард признаёт, что не должен был соглашаться с решением Рори бросить Йель. В конце он привозит Лорелай её кукольный домик и говорит, что им нужно обсудить Рори.