Девочки Гилмор 6 сезон 7 серия

С детства Рори они с Лорелай представляли её 21-й день рождения одинаково: поездка в Атлантик-Сити, мартини и партия в блэкджек. Теперь, когда мать и дочь отдалились друг от друга, этот давний план срывается. Праздник берётся устроить Эмили Гилмор, но её представление о торжестве совсем не похоже на то, о чём мечтали Рори и Лорелай.

• Ричард просит Лорелай помочь вернуть Рори в Йель. Лорелай отказывается вмешиваться: по её мнению, решение должна принять сама Рори.
• Тем временем в Старз-Холлоу готовятся к Хэллоуину, и у Лорелай есть собственные планы на праздник.

Рори приглашает мать на устроенную Эмили вечеринку. Для обеих это непростой день: вместо задуманной поездки им приходится встречаться в обстановке, выбранной не ими. Разлука особенно заметна на фоне дня рождения, который они столько лет собирались провести вместе.

У Эмили и Ричарда появляется и другая причина для беспокойства: они узнают об интимных отношениях Рори и Логана.