Девочки Гилмор 1 сезон 20 серия

Лорелай помогает Люку выбрать подарок Рэйчел на день рождения, но покупками для именинницы не ограничивается: она увлекается обновлением гардероба Люка. Пока Лорелай занята этим, Рори всё ещё тяжело переживает расставание с Дином.

Рори узнаёт, что Лейн и Дин стали напарниками по научному проекту. Ей неприятно, что подруге теперь приходится работать вместе с человеком, которого она сама старается забыть. Затем Макс сообщает Рори, что снова встречается с Лорелай. О возобновлении отношений матери Рори до этого не знала, и новость приводит к ссоре.

Не предупредив Лорелай, Рори уезжает в Хартфорд и остаётся на ночь у бабушки и дедушки. Разозлённая исчезновением дочери, Лорелай сталкивается с Дином и узнаёт, что произошло при расставании: Дин признался Рори в любви, но она не смогла ответить ему тем же.

Этот разговор заставляет Лорелай задуматься, не передала ли она дочери собственный страх перед обязательствами. Позже Лорелай призывает Рори открытее говорить о чувствах, не оставляя переживания из-за Дина невысказанными.