Девочки Гилмор 3 сезон 22 серия

Накануне выпуска из Чилтона Рори узнаёт, что помощь на обучение в Йеле не предоставлена. Теперь Лорелай придётся потратить на учёбу дочери деньги, которые она рассчитывала вложить в гостиницу «Стрекоза». Рори решает сама найти выход и обращается к Эмили и Ричарду за займом.

Бабушка и дедушка обсуждают с Рори условия и с радостью соглашаются помочь: взамен возобновятся пятничные семейные ужины. Тем временем Рори встречает Дина, извиняется за свою реакцию на известие о его помолвке, и они мирятся. Лорелай и Рори также строят планы на летнюю поездку по Европе.

Выпускной день приносит Рори и праздник, и трудные разговоры.

Люк после слов Лорелай сомневается, стоит ли отправляться в поездку с Николь. Накануне романтического круиза ему снится Лорелай. На выпускной церемонии Рори произносит речь от имени класса и благодарит близких — прежде всего Лорелай, Эмили и Ричарда. Бабушка и дедушка преподносят ей щедрый подарок.

После церемонии Рори получает молчаливый звонок от Джесса. Она упрекает его за то, как он ушёл, и говорит, что их отношения окончательно закончились. Прежде чем покинуть школу, Лорелай и Рори находят минуту, чтобы в последний раз оглядеть Чилтон.