Девочки Гилмор 4 сезон 5 серия

Рори соглашается на первое свидание после расставания с Джессом. Однокурсник Тревор приглашает её на ужин: сначала Рори отказывает ему, но затем передумывает. Пока она пробует освоиться со свиданиями в колледже, Лорелай готовится к привычному киновечеру в непривычной компании. Вместо Рори провести вечер с ней должен Люк.

• В общежитии продолжается борьба характеров: Пэрис ссорится с соседкой Джанет. Пэрис выключает будильник Джанет, а затем сама едва не пропускает завтрак с вафлями.
• Лорелай приглашает Люка смотреть фильмы вместе и знакомит его с порядком семейного киновечера, который раньше устраивала с Рори.
• Для оформления гостиницы Лорелай нанимает дизайнера Натали. Узнав, что та прежде работала на Эмили, Лорелай испытывает тревогу.

Ужин с Тревором проходит неловко: разговор не клеится, и Рори звонит матери за советом. В это время Лорелай и Люк смотрят «Касабланку». Позднее Рори сама приглашает на свидание другого студента, но получает отказ.