Девочки Гилмор 4 сезон 2 серия

Лорелай помогает Рори переехать в общежитие Йеля на грузовике Люка. С механической коробкой передач она справляется с трудом, а переезд затягивается из-за незапланированных покупок: Лорелай хочет обустроить комнату дочери не хуже других. За день пропадает запасное колесо, и Люку приходится возиться ещё и со старым матрасом из комнаты Рори.

В общежитии Рори знакомится с соседками: спортсменкой, пятнадцатилетней вундеркиндкой, которой трудно общаться с людьми, и Пэрис Геллер. Пэрис приезжает с личным коучем. Тем временем в закусочную являются партнёры Николь. Люк отказывается нанимать адвоката и даже обсуждать компенсацию, хотя ему грозят юридическими осложнениями.

Первое прощание у общежития оказывается не последним за день.

Всего через четыре часа Рори начинает тосковать по дому. Лорелай возвращается в Йель и остаётся с дочерью на ночь. Она заказывает еду из разных заведений, приглашает девушек из общежития и предлагает сравнить блюда, скорость доставки и привлекательность курьеров.

Утром несколько соседок приносят Рори завтрак: в благодарность за угощение они обошли несколько мест в кампусе, чтобы найти лучший кофе и маффины. Лорелай уезжает домой и остаётся одна в опустевшей гостиной.