Девочки Гилмор 4 сезон 3 серия

Расходы на открытие гостиницы заставляют Лорелай и Суки искать дополнительный заработок. Они берутся за кейтеринг, и первым заказом становится детский день рождения в духе «Властелина колец». Для подруг это возможность пополнить бюджет, пока гостиница ещё готовится к открытию.

На празднике выясняется, что Суки и Лорелай по-разному представляют себе работу с маленькими гостями. Суки сосредоточена на сложных блюдах, а Лорелай приходится занимать детей. Первый заказ ставит перед ними вполне практический вопрос: как совместить кулинарные замыслы с ожиданиями гостей.

В Йеле Рори возвращается с занятий и обнаруживает, что Эмили без спроса переобставила их общую комнату. Вмешательство бабушки не ограничивается мебелью: на первой студенческой вечеринке Рори встречает сестёр-близнецов, которым Эмили поручила присматривать за ней.

Тем временем Ричард рассматривает предложение Джейсона Стайлза, сына своего бывшего делового партнёра. Раздумья заканчиваются решением: Ричард принимает Джейсона в партнёры.